Capítulo que el cochinote de Homero manosea a una niñera feminista, para tocarle la “jalea”. Cuando van a la exposición de golosinas, pasan por un cartel que nunca doblan, veanló ustedes mismos.
-Homero le implora ayuda a los cielos y recibe un misterioso llamado telefónico de Dios…antos Salinas del Mero Fondo
En inglés tenía mas gracia porque se llamaba Godfry Jones. Era menos rebuscado.
Después van a la TV pública para salvar el honor de Homero. El abuelo cuelga la bandera de yankilandia como parte de la escenografía. Marge lo ve y dice:
Marge: Abuelo, ¿por qué la bandera? No es nada formal
Abuelo: Antes que cualquier cosa es la patria quién debe perdonar a mi hijo.
En Inglés:
Marge: There are only 49 stars on that flag. (hay solo 49 estrellas en esa bandera)
Abe: I’ll be deep in the cold, cold ground before I recognize Missourah!(Estaré enterrado antes de reconocer a Misuri como Estado)
El episodio es particularmente divertido aunque el tema de fondo no lo es: las mujeres como meros objetos sexuales.
La conclusión es que hay que tratarlas con respeto o en su defecto con violencia pero siempre como si fueran seres humanos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.