Capítulo en el que Homero disfruta pasar los domingos en compañia de Lisa quien convenientemente tiene un talento particular para saber de antemano el equipo que ganará los partidos de Football (américano, no el de verdad)
Influenciada por su esposo, Marge decide pasar un rato con Bart, entonces van de compras.
Mientras Bart se esta probando ropa, la inoportuna de Marge abre el vestidor exponiendo a su propio hijo en ropa en interior frente a las personas que se encontraban en la tienda.
Entre las risas de la improvisada audiencia, originalmente se escucha:
Inglés
Look at that stupid kid! (mira a ese estúpido niño)
Algo que nunca se tradujo al español. La razón de semejante flojera es que dicha frase ofende a los niños estupidos, por lo tanto fue por el bien de las buenas costumbres que se elimino tan degradante comentario.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.